logowanie

Wyszukaj ofertę

Podgląd prezentacji oferty firmy Lido-Lang Biuro Tłumaczeń Technicznych

WłochyLido-Lang Biuro Tłumaczeń Technicznych

hr2@lidolang.com

ogłoszenie z dnia 11.07.2011

Project Manager/ Tłumacz języka angielskiego

Opis stanowiska:

Zatrudniona osoba weźmie udział w rocznym, prestiżowym projekcie tłumaczeniowym, do jej obowiązków należeć będzie:
• Koordynowanie przebiegu projektów tłumaczeniowych
• Współpraca z podwykonawcami i klientami
• Dbanie o rzetelność i jakość wykonywanych tłumaczeń
• Dokonywanie korekt i sprawdzanie jakości tłumaczeń.

Wymagania:

• Biegła znajomość języka angielskiego – warunek konieczny
• Min. 2 letnie doświadczenie w pracy w biurze tłumaczeń lub na podobnym stanowisku
• Doświadczenie w tłumaczeniu/ korekcie tłumaczeń
• Wykształcenie min. średnie mile widziane kierunki techniczne (budownictwo, automatyka)
• Znajomość zagadnień technicznych – łatwość w rozumieniu i nazywaniu skomplikowanych kwestii z zakresu budownictwa, automatyki, energetyki
• Wysokie zdolności interpersonalne: komunikatywność, otwartość, umiejętność pracy w zespole i stresujących warunkach
• Wysoka samodzielność i dynamizm działania
• Znajomość języka włoskiego lub francuskiego będzie dodatkowym atutem
• Gotowość do pracy za granicą przez co najmniej rok.

rozwiń »

« powrót

OFERTA TYGODNIA

copyright © 2008 Imedia Group 03-918 W-wa, ul. Łotewska 17/2, email: praca@nowapraca.org Nasi partnerzy